Autonomy and flexibility only work if managers frequently connect with their employees to discuss tasks, set goals, set expectations, and provide feedback. If a remote-working situation isn’t working out, surely the manager should take accountability for the employees failure to deliver.
Welcome, you have found one of my resources. Make sure you see everything it is linked to at the bottom. You can also go to my resources to find a searchable index of all the quotes, books, podcasts, webpages...I have catalogued.